надо делать путем - те схема и потом разводка ПП с повторной верификацией по сканам оригинальной ПП
В общем-то так и делаю, с нуля в KiCad, принципиальную схему и печатную плату. Трасировку один в один скорее всего повторять не буду, уж сильно усрато она местами сделана.