Можно и не резать, но тогда придётся добавлять резисторы, которые есть уже на плате. Если подавать сразу на разъём, то это сразу базы транзисторов
- - - Добавлено - - -
Если сразу на плату кинескопа, то нужны резисторы, хоть на сколько-нибудь. Сразу на базы подавать я бы не стал. В идеале - измерить бы осциллографом размах на входах видеоусилетелей в штатном режиме, а потом подбить такой же размах подбором резисторов. Но можно и на глаз. Начать с бОльшего резистора к меньшему, пока не будет приемлимое изображение. Ещё вопрос: какой клон? Ибо у всех клонов разные видеовыходы. У каких-то спеков эмиттерные повторители, у каких-то голый ТТЛ