Да-да. Я тоже размышлял на тему адаптера МПИ-ISA. Хотелось прицепить сетевушку RTL8019 или похожую - всё на тему перелить свой 40-М винчестер ST251 с трактора на писюк. Аппаратно проблема, вроде-бы, решаема, хоть и коряво. А вот с софтом - литовский праздник Обломайтис, на наших машинках такое просто некуда совать. А это всё еще и сочинить надо. Ну, хотя бы, спортить, но системы сильно разные, так, что, по-любому, сочинять больше, чем портить.
А на тему "мелкая FPGA + STM32" я давно прикидываю хороший полноценный VT240 + ДВК-шный КГД. VT240 в режиме совместимости с VT52 вполне заменит КСМ, в полном VT240 - КЦГД-182 в текстовом режиме (без графики), а для графики, т.е. игрушек, хватит и КГД - 90% КЦГД-шных игрушек суть порт с КГД, а без остальных 10% можно и пережить. Тем более, что не все КГД-шные игрушки спортили под КЦГД. А что-то новое под ДВК-шник вряд ли появится... Подтягивать же серьезные графические софты с PDP-11, ИМХО, смысла нет - всё это давно есть и для писюков, причем сильно свежЕе.