Хочу писать программы для ретрокомпьютеров

[Sandro]

где бы этот скачать c-компилер?

Так это же GCC, последней доступной версии для каждой платформы (для MSP аж шестая, его поддерку давно вырезали). Если надо именно RISC-V, то последняя -- GCC 10.2.0, можно взять, например, тут: https://xpack.github.io/riscv-none-embed-gcc/releases/

- - - Добавлено - - -

изначально этот код выглядел примерно так:

Это вообще другой код. Особенно с точки зрения компилятора. В нём даже циклы не так организованы.

[shattered]

верно, и внутренний цикл (по битам) разворачивается оптимизатором