Хорошие новости: Вектор может работать не только с ide жёсткими дисками, но и с sata.
Вот такой конвертер sata-ide оказался вполне работоспособным:
(ссылка на али, если кому-то понадобится, либо поиском...)
Работает со стандартным Векторовским контроллером НЖМД, вот как это примерно выглядит:
В общем, не только cf-card с переходником на ide можно использовать, если у Вас, например, завалялся старый ssd-диск непотребно маленького объёма, то его тоже можно подключить к Вектору.