На YIS-805/128R2 (такая у тебя?) стандартный ПЦшный дисковод работает точно - позавчера подключал. Надо только выставить на нём DS0 ("A:"), а на втором - DS1 ("B:"), потому, как кабель там обжат без перехлёста.
В рисовалку у меня вываливается только с отключенным "Serial I/O": SPACE + DELETE при запуске. Кстати, многие игры и не игры (например, плеер модулей PT2/PT3) не работают при подключенной сети. Лечится удержанием DELETE при старте машинки, либо физическим выдёргиванием "Serial I/O Unit".