Переводчикам от мира ZX Spectrum

[GNTB]

Переводчикам от мира ZX Spectrum.

Как-бы вы перевели сие:

Having got fed up with being stereotyped as a nasty, greedy
creature, Thanatos the Dragon sets out to rescue the Sorceress
Eros and her belongings - spell books, cat and so on - from the
various castles in which they have been locked up.

[Advertiser]

[m.d.]

Дракону Танатосу надоело то, что все его считают противным и жадным, и он отправляется спасать из заточения колдунью Эрос вместе с её принадлежностями - книгами заклинаний, котом и т. д.

[GNTB]

Ok. Спасибо.
Мой предварительный перевод:

Насытившись по горло славой отвратительного, прожоливого создания, Дракон Thanatos отправляется спасать чародейку Eros и её имущество: книги заклятий, кота и подобное этому - из нескольких замков, в которых они были заключены.

Буду рад критике, в целях устранения неточностей, если таковые имеются.
(изначально, сознаюсь, у меня вызвало затруднения следующее: "Having got fed up with")

[Lethargeek]

"Будучи сыт по горло..."

"...кота и прочее - ..."

[GNTB]

Спасибо за участие.