Решил поискать по Инету, и наткнулся вот на такие вещи:
http://www.korpusa.ru/products/searc...p_producer=OKW
Конкретно в этот влезет АТМ. Есть и варианты от других производителей, но они меньше.
Огорчает только одно - цена. Этот самый DATEC-KEYBOARD нужного для АТМ размера в Москве стоит больше 2000 руб.
В этом же ряду можно найти и "ящики" наподобие тех, в которых когда-то выпускались GRM'ы, Солоны, Скорпионы и каи. Хотя наверное это неактуально ибо ящик можно подобрать и AT/ATX, а стоить будет дешевле.