разъём один, контактов не много, какие проблемы?
для всех возможных бредовых комбинаций есть клава(РС) - вот там и переназначай как угодно и разъём джойстика можешь в неё же засунуть - чай руки не из задницы растут - припаять 6 проводков сумеешь . И будет тебе АБСОЛЮТНАЯ, ПОЛНАЯ, КОНЕЧНАЯ экономия даже этого одного пина в ПЛИС обычный джойстик на замыкание.