используйте atari800WinPlus 4.0
машина должна быть (лучше всего) XL\XE
памяти желательно 128 кб
в эмуле просто нажать alt+B и выбрать нужный образ, эмулятор его сам загрузит.
да вот ещё, есть у меня один мануал по этому эмулятору.
читайте, там всё по русски