Это повторение MSXного оригинала, не ошибка переноса на вектор.
Предполагаю, что речь про rise out (msx рулит!), в lode runnere такой возможности нет, насколько я знаю. В rise out "пробивание" выражается в том, что ходить по таким элементам можно, а если на них упасть, то они не задержат игрока и он пролетит ниже.