Да, единственное разумное предположение - возможно некоторые программы перед проигрыванием мелодии инициализируют (сами того не понимая) AY8930 в его расширенный режим и мелодия, написанная под AY-3-8910 начинает играть некорректно. Как бы проверить эту гипотезу? Надо либо как-то принудительно инициализировать AY8930 во время некорректного проигрывания мелодии в режим совместимости с AY-3-8910, либо как-то выдернуть из программы некорректно играющую мелодию и попробовать проиграть ее из какого-нибудь плеера (если проиграется корректно, значит проблема не в мелодиях).
В китае их можно закупать по $1.6. Но еще растаможка, почтовые расходы, перевод денег в Китай по WU или как-то еще...