Dizzy-AGE RUS: A Pirate's Life Dizzy на русском

[Gary_L]

Там никого нет, и в самом начале игры тоже не было.

Он появляется если сходить поговорить с продавцом о пирате и одежде.Вчера играл тоже не было пока не сходил

[Advertiser]

[Rindex]

Там никого нет, и в самом начале игры тоже не было.

Сейчас заново начну, проверю. Подождите минут 10-15.

---------- Post added at 02:18 ---------- Previous post was at 01:50 ----------

Ну и как я говорил, надо просто поговорить на базаре с торговцем о "разыскиваемом пирате", и попробовать купить его одежду. И он после этого там появится.

Правда продавец сначала о нём разговаривать не захочет, не будет такой строчки. Но сходите в тюрьму (или полицейский участок), с синей окантовкой ворот), посмотрите на табличку рядом с дверью кто розыскивается, а потом сходите к продвцу, и она у него появится. Так что смотреть на табличку обязательно!

[Titus]

Ну и как я говорил, надо просто поговорить на базаре с торговцем о "разыскиваемом пирате", и попробовать купить его одежду. И он после этого там появится.

Спасибки! Это я прозевал)

Кстати, игра сам по себе клевая. Если б скроллинг еще сделать плавным, то вообще бы конфека (на мой вкус). Музыкальное сопровождение тоже хорошее.

[Rindex]

Кстати, игра сам по себе клевая. Если б скроллинг еще сделать плавным, то вообще бы конфека (на мой вкус). Музыкальное сопровождение тоже хорошее.

Ну так, дело за вами, сэр. Перевод уже есть.

[Titus]

Ну так, дело за вами, сэр. Перевод уже есть.

Да нет, не стану возиться. Игра и так уже всеми пройдена.
Вон, долго переделывал Grogg Island, а в итоге никто почти и не играл.

[Rindex]

Да нет, не стану возиться. Игра и так уже всеми пройдена.
Вон, долго переделывал Grogg Island, а в итоге никто почти и не играл.

Тссс, я сейчас переведу одну небольшую игру (уже начал), а потом и Грогг Исланд начну переводить. Есть уже Грогг Исланд переведённая ZeBest-ом, но там мне кажется уж больно вольный перевод. Вообщем, будут две версии. Но... как говорил, сначала сделаю маленькую, а потом и с островом займусь. И ещё, придётся всё снова вспоминать, что куда подсовывать. Я её проходил до конца, но уже всё забыл. И да, её много народу скачивало, да и проходило. Сам тред по игре содердит почти 300 постов. Так что, нормально всё.

[Titus]

А про какой корень речь?

[Rindex]

А про какой корень речь?

В какой игре? В Пиратах? Про этот, что чуть выше Диззи. Его надо оттуда вытащить.

[Titus]

И колодец желани зачем, не понятно. В нем ничего нет, кроме одной еще монетки.

---------- Post added at 04:14 ---------- Previous post was at 04:13 ----------

В какой игре? В Пиратах?

Конечно, речь-то про нее.
Кого я должен разрубить или челюстями дьявола выкусить?

---------- Post added at 04:15 ---------- Previous post was at 04:14 ----------

Этот корень я пробовал кусать, но он не реагирует на предметы. Может надо точнее встать.

---------- Post added at 04:18 ---------- Previous post was at 04:15 ----------

Попробовал еще раз - ничего на корень не действует, и предметы под ним не выкладываются.

[Rindex]

И колодец желани зачем, не понятно. В нем ничего нет, кроме одной еще монетки.

Для монетки.

Немного о игре. При переводе я обнаружил некоторые диалоги, которые нигде не используются, например можно было приплыть к охотничему домику. В игре такого причала нет. Так что, похоже автор задумывал игры сделать побольше, но из-за чего-то передумал.

Этот корень я пробовал кусать, но он не реагирует на предметы. Может надо точнее встать.

Надо лестницу туда поставить, и с неё уже пытаться её вытащить. Сама лестница находится в домике, рядом с кораблём (который был закрыт).

---------- Post added at 04:23 ---------- Previous post was at 04:20 ----------

Попробовал еще раз - ничего на корень не действует, и предметы под ним не выкладываются.

Он не до конца волшебный. Надо в него добавить вошебства. Стоит это 20-ть монет, ну кто это делает, догадаться нетрудно.

И ещё. Обязательно надо собрать все 10-ть частей свитка. На нём написано будет, что возвратиться надо туда, откуда начал. Ты откуда старый корень вырывал, помнишь?