vetal5555, обрати внимание на это #define LCDEX_ADDR 0x4E // Extender address, 0x27 for standard chinese module
адрес задается со смещением, а вообще обратись к автору может что и прояснится

кстати у меня PCF8574T стоит