Светодиод при включении на долю секунды горит ярко, а потом становится тусклее? Если да - косвенный признак вхождения платы в режим пультового терминала есть. Надо еще поглядеть, есть ли на дтр и ртс напряжения + и - 12 вольт, иначе откуда же на вход COM-порта Rx возьмется сигнал - оптрону платы коммутировать будет нечего. Проверьте и по схеме самой платы установку в нужных позициях перемычек оптопар. Ну и для пущей уверенности замените временно на кнопки пусковой узел.
Прочтите тему "Восстановление ДВК-2", особенно с 12 страницы. Там и подключение правильное, и настройка параметров эмулятора терминала рассказаны в подробностях.
Настройки в файле конфигурации эмулятора
fRtsControl = RTS_CONTROL_DISABLE
fDtrControl = DTR_CONTROL_ENABLE
fOutxCtsFlow = FALSE
fOutxDsrFlow = FALSE
Схема для МС1201.02
Кусок схемы Вашей платы, где Вы должны проверить перемыки на оптронах
Схема, где сброс системы сделан одной кнопкой
Или двумя кнопками