Проще всего предположить, что на рисунке ошибка, и правильная схема вот такая. Но может есть еще какие-то варианты.
Про кодирование цветов в 4х цветном написано (МК88/7):
1. стр.47, левая колонка, внизу: "Таким образом, светлые элементы изображения окрашиваются в один из 4х цветов: белый, красный, зеленый, синий."
2. стр.47, средняя колонка, внизу: "где, COLOR=0/64/128/192"
Т.е. белый - 0; красный - 64; зеленый - 128; синий - 192.
- - - Добавлено - - -
Если сравнить 4х и 8ми цветные схемы, то представляется более вероятным вариант, что авторы 8ми цветной модификации перепутали на картинке входные (для РУ3) сигналы (с D44).
1. Вместо 13 должно быть 11
2. Вместо 11 должно быть 10
3. Вместо 10 должно быть 13