Сообщение от
MM
1. Толщина провода сетевой обмотки траника ( узнать малореально ) - если тоньше 0.25 миллиметра - 95%, что на 220 вольт. Если толще 0.31 - на 42 вольт.
2. Омметром измерить сопротивление сетевого шнура - если меньше ~25 ом - на 42 вольт, если больше 30 ом - стопудов, что на 220. Если больше 1 ком - искать обрывы сетевого шнура/предохранителя.