https://www.classicdosgames.com/tuto...ceddosbox.html
> An emulator called PCem can emulate the Trident TVGA 8900D,
Я думаю вполне реально можно подыскать под современную винду эмулятор DOS-машинки уровня 486-й, поддерживающий так же и эмуляцию этой видеокарточки или ее ближайшего клона. Тот PCem вообще опенсорсный, шустрый и настраиваемый.