Вообще тот пост DragonsLordа был не про размер шрифта а как пример использования засечек на шрифте. Так что не в тему претензии. А шрифты нормальные для тех целей, которые перед ними стояли.
Графический редактор: Burial Graphics Editor : TR-DOS 128 K - 1024 K. И не видел я подобной стандартизации.
Все используют те варианты шрифтов, которые им больше нравятся или лучше подходят для предполагаемой задачи.
Не согласен насчёт уродливости, но опять же всё от задачи. Реализовать шрифт переменной ширины не намного сложнее 5-пиксельного, чутка больше памяти займёт но не много. Хотя для 48 k когда последние байты выжимают, может и существенно будет.