Электролит я не менял, резистор также не крутил. Я обязательно проверю, но, скорее всего, электролит нормальный. На выходе мультиплексора D34 (12 вывод) должен быть какой-то импульсный сигнал (ведь на других выходах он есть). Это не повлияло бы на искажения символов (у букв отсутствует верхняя часть).