Чем конвертить?

[Mad Killer/PG]

А железо PC какое?

[AAA]

А я преспокойно на ХР и форматирую и записываю реальные TR DOS дискеты, и Спектрум их читает. Кстати без какой либо конвертации.
Через единственную прогу "realspec" называется.

Вопрос не в проге, а к возможности подключить 5.25 дисковод и какой к железу PC и какому, до мелочей, вплоть до прошивки биоса матери. А если 5.25 к XP все таки подключился, то считайте, что повезло. Далее настройки autoexeka для переключения в режим MS DOS по выбору между ним и XP, а потом открывается и ESN и другие переводилки.

[lisica]

Да я забыл, что это 5.25 дискеты, даже в продаже их не видно.
А дисковод валяется, один на 1.44 другой на 720.
Пользуюсь 3.5, а DOSом пользуюсь очень редко, и только для лечения компа, и то, если не на NTFS.