Oolite
by Ahruman&K'
Реинкарнация знаменитой игры ELITE, с отличной графикой и кучей всяких вкусностей.
Официальный сайт - на английском
Русскоязычный сайт - тут и русификацию можно скачать
Краткий обзор - тоже очень советую прочитать, там на русском