В картинках слабо, на словах попытаюсь. Ищешь распиновку разъема сеги (он на s-video внешне похож). Провода от спека в кучу, лучше цвета к синхре через резисторы, но и напрямую работает, получившийся сигнал подаешь на video in модулятора, так же подключаешь к модулятору землю и питание, питание, если не ошибаюсь, 5В. На модуляторе останется еще 2 контакта - это звук, его тоже можно подключить, если хочешь задействовать динамики телевизора.