DIZZY-4 RUS by Sunsoft Bugfixed ver.

[Evgeny Muchkin]

О! Забагфиксил. Как известно, из-за бага игра была непроходимой.

Рекомендую поиграть, перевод очень качественно выполнен на мой взгляд.

[Shadow Maker]

Хоть написал бы, в чем был баг и как исправлял.

[[bETA]mEN]

Хоть написал бы, в чем был баг и как исправлял.

http://zx.pk.ru/showpost.php?p=165193&postcount=1

[Shadow Maker]

Не, я похож неправильно выразился. Как именно был сделан этот баг, вследствии чего проявился и как ты его лечил.

[Evgeny Muchkin]

Shadow Maker, #84E4 :)

[Shadow Maker]

Ясно.

[^m00h^]

И что там по этому адресу было?

[Evgeny Muchkin]

И что там по этому адресу было?
Было не то, что нужно, поэтому в определенный момент портились данные для экрана на болоте с привидениями, а именно делалась запись в описатель одной из кувшинок, после чего она становиласьь "прозрачной", и, соответственно, через болото было не перебраться.

[Shadow Maker]

Не одной, а всех кувшинок разом.

[^m00h^]

Да уж, накосячили SunSoft, перевод у них отменный.
З.Ы. А еще они переводили вроде 5ю и 6ю часть, 3.5 насколько помню ?

[Shadow Maker]

да.
еще обоих сеймуров.

[Splinter]

я дизеля 5 ихнего с кассеты перетаскивал помница. 3.5 ниасилил, загрузчик мутный.

[^m00h^]

Эти версии у тебя на ленте остались ?

[Evgeny Muchkin]

Не одной, а всех кувшинок разом.
Нет, только одной. А, вообще, какая теперь разница? ;)

[Splinter]

Эти версии у тебя на ленте остались ?


да. кстати, я проверил. это не тот перевод. все в принципе так же, но без панибратства, к примеру вместо слова "чувак" используется "приятель" и тп.
Вобще на лентах у мя есть такие гамы, которые неплохо было бы потапать:
MYTH - русифицирована, Slightly mag 128 - русифицирована, Dizzy 3.5, 4, 5, 6, 7 - русифицированы (причем весь перевод от одной и той же конторы) НО ! Лента с защитой, все кодовые блоки на 1 байт меньше, что вызывает ошибку у копировщиков и конвертеров, а миф вобще как то хитро защищен, я пока не разбирался с ним....

[White_Hunter]

Что характерно, наш народ пачками находит баги в дизях, а вот официальная пресса того времени (SU,YS,Crash) - скромно молчит ? ;)

[Женя]

да.
еще обоих сеймуров.


ОГО! А где их можно взять? Давно хотел их пройти. :rolleyes_std:

[[bETA]mEN]

ОГО! А где их можно взять? Давно хотел их пройти. :rolleyes_std:

http://trd.speccy.cz/

games / translate

[Evgeny Muchkin]

Лента с защитой
А можешь это дело с кассет в mp3 перегнать и выложить куда-нибудь?

[Shadow Maker]

Лучше не в mp3, а в какой-нибудь loseless формат типа flac или тупо wav, я в принципе могу скачать любой объем почти, потом для всех сконверчу в tzx.

[Женя]

mEN;171117']http://trd.speccy.cz/

games / translate


Вот, как на зло, именно раздел "Games" на этом сайте и не открываетя. Пишет ошибку доставки URL. Все остальные разделы работают. :mad:

[molodcov_alex]

:mad: Сколько уже раз говорили, читайте FAQ!!!


В.: Как попасть в раздел игр. Ссылка то не работает....

O.: Всё очень просто. Ввиду того, что хостинг сайта расположен в Чехии, весьма и весьма боязно выкладывать западные игры в открытый доступ. Ибо уже были преценденты, когда сайт закрывали. Поэтому был сделан очень хитрый "ход конём" - ссылка на раздел игр специально сделано битой. Если внимательно посмотреть на ссылку можно заметить, что она набрана РУССКИМИ БУКВАМИ - http://трд.спецци.сз/г/гамес.htm. И всё, что вам нужно сделать - это просто заменить буквы на английские!

[Rindex]

Женя, он открывается, но надо знать как его открыть. Щас Striker, я надеюсь, тебе в личке объяснит как это сделать.

[Женя]

Ну ладно вам. :eek_std:Набросились. Ну стормозил. Ведь помню, что читал про этот секрет про кривую ссылку. Просто никогда толком не пользовался этим сайтом.

Спасибо всем!

[Rindex]

Ну ладно вам. :eek_std:Набросились. Ну стормозил. Ведь помню, что читал про этот секрет про кривую ссылку. Просто никогда толком не пользовался этим сайтом.

Спасибо всем!

Скажи лучше "спасибо" фирме CODEMASTERS, ведь именно из-за неё приходиться писать такую хрень. Они видите-ли не разрешают свои игры на халяву распространять. Уроды... :mad:

[Splinter]

Лучше не в mp3, а в какой-нибудь loseless формат типа flac или тупо wav, я в принципе могу скачать любой объем почти, потом для всех сконверчу в tzx.

я их сам тапаю сейчас, спровоцировала ветка ))))... Те, что не смогу оттяпать перегоню в вейвы и выложу. 3.5 уже готова, сейчас воюю с 4й. Лента подсыпалась....

[Slider]

Скажи лучше "спасибо" фирме CODEMASTERS, ведь именно из-за неё приходиться писать такую хрень. Они видите-ли не разрешают свои игры на халяву распространять. Уроды... :mad:
Уроды, к сожалению, не только они. Activision, Odin, Capcom, Electric Dreams и еще несколько контор - десяток, наверное, уже наберётся, если не больше... :mad:

[Rindex]

Уроды, к сожалению, не только они. Activision, Odin, Capcom, Electric Dreams и еще несколько контор - десяток, наверное, уже наберётся, если не больше... :mad:

Вот только напрашивается мысль, а зачем им это надо. Игры к этому компьютеру давно не выпускаются, кассеты уже давно все распродали, зачем? Пускай народ нормально в свободном доступе пользуется. Или эти деятели ещё бабла хотят срубить? Так хрен они ещё чего получат. У нас тут не там, мы и сами всё взломаем и за бесплатно отдадим.

[^m00h^]

Ну получается так - те же denied игры ты и купить не можешь, скачать не можешь, полный бред, но весь динаед есть на диске Эмуляторы, а ваще можно хакнуть tzxvault.com и оттуда все забрать ;)

[Splinter]

оттапал и выложил - http://zx.pk.ru/showthread.php?p=171428#post171428

[Shadow Maker]

Нет, только одной. А, вообще, какая теперь разница? ;)
У меня все разом дохли... :confused: Выходит что, еще более убитая версия есть?