Странный оригинальный ZX Spectrum 128 Toastrack

Достался вот такой товарищ. На вид - будто никогда не эксплуатированный (или очень мало, т.к. следов эксплуатации нет практически никаких), на винтах нет видимых следов вскрытия. Однако имеет странный переключатель, переводящий спек в работу с арабской вязью. Судя по всему, его либо таким образом "заколхозили" прямо на конвейере (что вряд ли) либо непосредственно после него.
Может быть кто-то сталкивался с таким, очень интересно. Не могу найти информацию (прошу ткнуть).
https://pic.maxiol.com/thumbs/154333...0035996563.jpg
https://pic.maxiol.com/thumbs/154333...8904858819.jpg
https://pic.maxiol.com/thumbs/154333...0450334047.jpg
https://pic.maxiol.com/thumbs/154333...1404710728.jpg
https://pic.maxiol.com/thumbs/154333...2223599744.jpg
https://pic.maxiol.com/thumbs/154333...1681648333.jpg
https://pic.maxiol.com/thumbs/154333...9653069053.jpg
https://pic.maxiol.com/thumbs/154333...7220604965.jpg

PS Жалко, что на арабском не читаю.

На а что странного, членам алькаиды тоже игрушки нужны ) вот +2a на арабском.

Вот даже надпись на коробке какую-то нашел (в фотошопе немного усилил ее).
Может какая-то местная официальная локализация? Блин, но откуда этот спек в Беларуси?
https://pic.maxiol.com/thumbs/154334...1272033442.jpg

Короче, в этом бейсике переведены токены! Только что попросил знакомого араба перевести.
Go to اذهب الي
الكمبيوتر компьютер

Цитата:

---

Сообщение от Silensilen

Одна имеет странный переключатель, переводящий спек в работу с арабской вязью.

---

ПЗУха должна иметь 2 варианта прошивки.

Цитата:

---

Сообщение от Silensilen

Короче, в этом бейсике переведены токены!

---

Какой в этом смысл если клавиатура и мануал (и переменные будут в Васике) на английском :-/

Цитата:

---

Сообщение от Silensilen

Блин, но откуда этот спек в Беларуси?

---

Сам же ответил:

Цитата:

---

Сообщение от Silensilen

попросил знакомого араба перевести.

---

Цитата:

---

Сообщение от CodeMaster

ПЗУха должна иметь 2 варианта прошивки.

Какой в этом смысл если клавиатура и мануал (и переменные будут в Васике) на английском :-/


Сам же ответил:

---

1. Не знаю, в чем смысл. Но после токена включаются латинские символы.
2. Нет, этот араб не в Беларуси. А владелец умер, родственники ничего не знают.

Цитата:

---

Сообщение от Silensilen

Достался вот такой товарищ. На вид - будто никогда не эксплуатированный (или очень мало, т.к. следов эксплуатации нет практически никаких), на винтах нет видимых следов вскрытия. Однако имеет странный переключатель, переводящий спек в работу с арабской вязью. Судя по всему, его либо таким образом "заколхозили" прямо на конвейере (что вряд ли) либо непосредственно после него.
Может быть кто-то сталкивался с таким, очень интересно. Не могу найти информацию (прошу ткнуть).

PS Жалко, что на арабском не читаю.

---

По спеку в Египте и в Индии вообще мало инфы.
Про индию есть немножко тут и даже немного картинок

Вот, ещё можно прикупить такой же: https://www.sellmyretro.com/offer/de...pectrum+-21813
Можно хозяина распросить :)

У меня не факт, что Египет. В известной арабской прошивке (в и.ч. в том же спеке, что по Вашей ссылке) локализацией занималась контора-дилер Амстрада. В моем случае заставка переводится лишь как:
Arabic ROM
Computet club.

Т.е. идентифицировать локализатора не получается

Silensilen, за скоко ты купил этот джихад-тостер?

За 60уе с джойстиком и интерфейсом (пока не знаю что за интерфейс)

Silensilen, по сути за копейки ))) Продай его в несколько раз дороже (типа эксклюзив), а на вырученные средства купи ещё тостер, а на остальные можно ещё какой-то комп купить, или бухнуть, или раздать нуждающимся.