Там ведь по одному каналу идут и пакеты дискового обмена, и обычный байтовый обмен с терминалом.
Фильтр протокола HX на стороне сервера, получая эту кашу - опознаёт в ней пакеты и извлекает их, а всё остальное пропускает на сокет подключения терминала.
Если на любой стадии разборки пакета тот отклоняется от стандарта HX - все принятые в процессе разборки байты возвращаются в терминальный обмен и отправляются терминалу.

