А что говорит Google?
Как я понял, данная ПЛМ и прошивка для неё была основой для многих компов на этой микросхеме. Если прошивка только одна, то и схемотехника в основе не должна отличаться.
Так в доке по твоей ссылке всё написано. Там всего ТРИ разреза и остальные сигналы подключаются "повЕрх" имеющихся. Собирай схему расширения и пробуй.
Если в процессе ничего не спалишь из-за "непонимания", то всегда можно всё вернуть обратно (соединить три разреза и просто отпаять остальные сигналы от платы).

