Олтуоссер тогда скорее, если речь об английской транскрипции.
Касаемо языка Форт - видел его реализацию на Хоббит48к от Дмитрия Михайлова и Михаила осетинского...
большая подборка про сотрудников QLветки.
https://www.sinclairql.net/downloads...OCRed-SQPP.pdf