Русифицированные TAPы - DIZZY и проч

Цитата:

---

Сообщение от Shadow Maker

А графика и в оригинальной версии такая же убитая, или это защиту ты фигово победил? Привидения с косяками, акула с косяками, вообще очень много графики с косяками.

И это. Может не мучайся, и перегони в tzx напрямую с защитой? Его для этого и делали.

---

Судя по всему, это не графика убитая, а табличка зеркального отображения байт.

Добавлено через 5 минут
p.s. Версия интересна только для истории, т.к. сам перевод на русский выполнен очень примитивненько

Splinter, вот только психическую неустойчивость свою показывать не надо...

Titus, первое предложение не понял вообще... :)

Я не для того возился с убитой касетой, чтобы выслушивать твои анреспекты. Сначала сам повозись часов 10, потом говори, что нужно, что нет.

Цитата:

---

Titus, первое предложение не понял вообще... :)

---

В Диззи (как и во многих других играх) предусмотрен вывод спрайтов не только в их первозданном виде, но и в зеркальном, повернутом относительно горизонтальной оси. Так вот, чтобы этот вывод сделать максимально быстрым, в памяти имеется табличка из 256 байт, в которой хранятся все байты уже в зеркальном виде.

А в данной версии Диззи-4 эта табличка частично испорчена, что мы и можем наблюдать по запорченным спрайтам, которые напечатаны зеркально. Обычные же спрайты глюков не имеют.

Цитата:

---

Сообщение от Splinter

Я не для того возился с убитой касетой, чтобы выслушивать твои анреспекты. Сначала сам повозись часов 10, потом говори, что нужно, что нет.

---

Зачем ты 10 часов ковырялся палочкой в дерьме?
Не тот софт тапишь. Вот поэтому и анреспект.

Цитата:

---

Сообщение от Titus

А в данной версии Диззи-4 эта табличка частично испорчена, что мы и можем наблюдать по запорченным спрайтам, которые напечатаны зеркально. Обычные же спрайты глюков не имеют.

---

Имеют.
upd. Пригляделся, ага, ты прав. Действительно табличко.

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

---

Сообщение от Splinter

убитая графика видимо дефект плёнки а мож перевода. в tzx не хочу перегонять так как не люблю консольные приложения типа make tzx, это во первых, во вторых мне снятие защиты нужно для последующей перекачки игр в TR Dos.

---

Что значит дефект плёнки? В оригинале так же? В tzx можно разными прогами перегонять, и там можно по крайней мере задержку ставить, тогда не надо будет ждать где там заставка в тапе чтобы тормознуть её.

Цитата:

---

Сообщение от Splinter

не люблю консольные приложения

---

есть же GUI:
http://www.worldofspectrum.org/utilities.html#tzxtools

Цитата:

---

Сообщение от Лас

Зачем ты 10 часов ковырялся палочкой в дерьме? Ты дурачок, имхо.
Не тот софт тапишь. Вот поэтому и анреспект.

---

ты диззи дерьмом называешь ??? да еще переведенную на русский язык ??? Прпости, мне не ясно тогда чо ты вобще на этом форуме делаешь

Цитата:

---

Сообщение от Splinter

ты диззи дерьмом называешь ??? да еще переведенную на русский язык ??? Прпости, мне не ясно тогда чо ты вобще на этом форуме делаешь

---

Я называю дерьмом корявую версию великолепной игры Диззи, коряво русифицированную. А теперь еще и коряво сконверченную.
Не стоило вообще тратить время на эту версию.

Splinter и Лас, хорош фигнёй заниматься. Ваш разговор не стОит ничего, это как выйти на площадь и пёрнуть в лужу. Пузыри пошли, вони дофига, толка никакого. Диззели, они и в Африке Диззели. Я думаю, что это самые лучшие игры для Спектрума. По крайней мери, мозги они напрягают очень не хило. А лучшая версия та, что сделал Slider & Ko`. Вот только теперь бы её перевести как следует...