Ninjajar!

Упс, походу надо на нотабеноид идти, коллективный перевод с обменом архивчиками - это изврат :)

Ну я больше не буду переводить, так что сами как-нибудь без меня... И ты хоть тему бы почитал, я уж когда про это написал.
При чем тут красная помада? Какой-то козел на красной машине (предположим Дудикоффа на кобре :)) покоцал КИТТ и свалил. Там видимо все честные и записки оставляют, кому позвонить... У нас бывает тоже, наверное, но редко.

Он имеет ввиду, что сразу видно, если кто-то чего-то модифицирует.

Цитата:

---

Сообщение от NovaStorm

После уровня с магазином, персонаж падает через тайлы на самое дно экрана, прыгать не может(сверху же тайлы земли) но может побегать по уровню до конца...

---

блин, я тоже с этим столкнулся.
а вообще эта игра очень похожа на AlexKidd

Цитата:

---

Сообщение от JeRrS

Eltaron, Ага) В Нотабеноиде так же и переводили бы, кто-то от 0 до 33, кто-то от 34 до 67.

---

Всё равно удобней :) http://notabenoid.com/book/51956/220192

Цитата:

---

девица: ладно и так все хорошо. ты мне и таким нравишься. пойдем в бар? купим тропик фруктов?

---

Это же она.

И с такой подсказкой загадку сложно разгадать

Цитата:

---

'знак: загадка "песню спой морской звезде, встань на плитку и будет палка"

---

Цитата:

---

Сообщение от Eltaron

Всё равно удобней :) http://notabenoid.com/book/51956/220192

---

Если кто-нибудь хочет поупражняться в переводе шуток с английского на русский - присоединяйтесь. Не так уж он и богатомогуч, русский язык, когда нужна "английская" лаконичность.

Цитата:

---

Сообщение от JeRrS

Eltaron, Все равно ничего не понимаю с компиляцией, я заменил texts.txt, запустил make.bat далее в tape запустил maketap, гружу tap а все как было так и осталось без изменении

---

Смотри вывод make.bat на ошибки компиляции. Можно запускать

Код:

---

make.bat > nul

---

тогда в консоли будут только ошибки

Цитата:

---

Сообщение от JeRrS

"zcc" не является внутренней или внешней командой, исполняемой программой или пакетным файлом.
Не удается найти Ninjajar eng\dev\main.tap
Не удается найти Ninjajar eng\dev\ninjajar.bin
Не удается найти \Ninjajar eng\dev\zcc_opt.def

---

А путь до zcc в PATH прописан?

Цитата:

---

Сообщение от JeRrS

Eltaron, о каком РАТН идет речь? можно по подробнее?

---

http://dl.dropboxusercontent.com/u/2...7/zx/z88dk.png

---------- Post added at 20:21 ---------- Previous post was at 20:15 ----------

(Только надо писать c:\z88dk\bin. У меня c:\z88dk - это символическая ссылка на d:\zx\z88dk, поэтому и так работает)

Секрет №1: Buchu - http://www.youtube.com/watch?v=brD3s6TOcqk

Какой же это секрет, если не напортоться на него исследуя уровень нельзя? =)
Там же ещё вроде через стены можно было где-то ходить?

Цитата:

---

Сообщение от JeRrS

Ну что-то лучше не стало
Cannot copy crt0 file

---

У меня что-то такое было, но вроде решилось повторным запуском make.bat.

Цитата:

---

Сообщение от JeRrS

Ну что-то лучше не стало

---

Вот, на собранный.
Русские тексты весят на килобайт меньше оригинальных, так что есть шанс, что место под шрифт найдется :)

Цитата:

---

Сообщение от NovaStorm

Какой же это секрет, если не напортоться на него исследуя уровень нельзя? =)

---

Два верхних кубика расстрелял и всё, доступ выше уже закрыт.

Что там с полноценной русской версией???

С полноценной косяк из-за паролей - они ж тоже стали русскими буквами :) Неполноценная версия (меню не переведено) в аттаче.

Цитата:

---

Сообщение от Eltaron

С полноценной косяк из-за паролей - они ж тоже стали русскими буквами

---

Дык, в чем же трабл? Ну, пусть будет пароль не ER6YH2 а ЫВКЕ45РЮ
И что? Проблемы пока не вижу... ;)

Обнять и плакать! :)

Ведь сказали же, "меню не переведено". Так что, не страшно. Вопрос насчет всего остального...

Испанцы сделали эту игру под ULA+.

http://www.mojontwins.com/wp-content...02/paleta2.png

Скачать испанскую версию игры с палитрой ULA+ :
Прямая ссылка
Зеркало на Sderni.ru

Жаль русифицированная версия так и не выпущена

Наверное уже и не шибко актуально, но еще в том году с Eltaron'ом делали русифицированную версию Ниндзяки. Вот бета-результат.

Я ждал-ждал, так и не дождался... Почему версия "бета"? Объясните, плз...

Цитата:

---

Сообщение от JeRrS

Наверное уже и не шибко актуально, но еще в том году с Eltaron'ом делали русифицированную версию Ниндзяки. Вот бета-результат.

---

на мобильном Унреале зависла после загрузки(( цветные квадраты.
а на Марвине черный экран..

Цитата:

---

Сообщение от Eltaron

Офигенно. Жирная точка во всех спорах про "на Спектруме нельзя писать на Си".

---

Если б только Си... Игровая логика там на самопальном скриптовом языке!

Slider, Меню не переведено раз, авторы не переведены два, ну и еще наверное что-то не так, год уж прошел.