Dizzy-AGE: русификация игр

Цитата:

---

Сообщение от osa

мягкие облака или пушистые облака

---

Ну тут сам сделаешь, а вот что с подарком-то?

Похоже что это грибы.
http://dizzy.ucoz.ru/walk/IID.txt

Цитата:

---

Ими можно срезать грибы (Fluffle-Nip)

---

http://translate.google.com.ua/trans...%26prmd%3Divns

Цитата:

---

Сообщение от Flash

Похоже что это грибы.

---

В флаконе что-ли? Говорю-же, там флакон (пузырёк) нарисован был.

Ну значит грибная настойка, отвар, спирт... ;)

А, это игра Winter Nightmare Dizzy. Так что ждите скоро на русском, уже почти всё сделано.

Цитата:

---

Сообщение от Flash

Похоже что это грибы.

---

Я в прохождении не всегда дословно перевожу. Там и дерьмо может быть "удобрением", чтобы людям было понятнее.

Грог переводит katarina

---------- Post added at 13:22 ---------- Previous post was at 13:17 ----------

Constans Barron,как там перевод?Тебя не видно и не слышно:)

Цитата:

---

Сообщение от osa

Грог переводит katarina

---

Ну впиши, ты же это можешь. Я просто уже всё забыл, кто чего и какую переводит.

---------- Post added at 13:42 ---------- Previous post was at 13:24 ----------

Что-то последний её визит на форум был 28.07.2010. Думаю, что как и Other Side это ещё не скоро (если вообще) переведётся.

Это дата регистрации.Вчера он тут был,новый год точно на форуме отмечал.

Цитата:

---

Сообщение от osa

Это дата регистрации.Вчера он тут был,новый год точно на форуме отмечал.

---

Ты про кого говоришь, про Constans Barron? Я про Katharina. И дата её регистрации там другая.