Да делай как сейчас. Хоть так делается, а то эту игру уже уж не помню сколько лет пытаются перевести. Но там действительно диалогов просто тьма.
Вид для печати
Да делай как сейчас. Хоть так делается, а то эту игру уже уж не помню сколько лет пытаются перевести. Но там действительно диалогов просто тьма.
Путь в тысячу миль начинается с первого шага...Цитата:
Сообщение от Rindex
если кто играет в эту игру сделайте сохранения в начале каждого акта! нужно будет для тестирования!!!!
Господа ветераны, а что там Диззи ковырял железным ломом (iron crowbar), да неудачно, никто не вспомнит?
В целом, фраза выглядит так: YOU TRY TO OPEN THE LID WITH THE IRON CROWBAR, BUT THE WOOD IS OLD AND...
Уж не Дракону ли глазки?:v2_rolley
Вообще-то открывается вроде колодец. Но вполне вероятно, что этот диалог где вход в сарае в подземелье, где пузырьки разные смешиваются.Цитата:
Сообщение от Constans Barron
А разве не замок на том сарайчике?
Да чёрт его знает. Тут надо всю игру проходить. Я брал из описания, но предметы вполне могут быть использованы в других местах. И вот там и появляются такие надписи, что ничего не выходит. Хотя тут ясно, что надо открыть деревянную крышку. Таких в четвёртом акте вроде две, на колодце и в том сарайчике. Замок-же не деревянный...Цитата:
Сообщение от Flash
Цитата:
9) Идите к колодцу и вскрывайте его с помощью лома. Падайте вниз. На дне берите бутылку рома (a bottle of rum).
Слева есть проход, но в нём темно. Выбирайтесь из колодца (воспользуйтесь сталагмитом посередине).
Ну так зато дверь деревянная. :D
Просто я не помню чем я ту дверь вскрывал.
Блин... Значит он в двух местах используется. Просто вначале им замок не открыть.Цитата:
Сообщение от Flash
Цитата:
15) В логове ведьмы используйте лом на закрытый домик, чтобы получить штопор (a corkscrew).
Ну, ничего себе:v2_jawdr:
А в конце игры во время титров еще и неудавшиеся дубли показывают-рассказывают, что ли, как в фильмах Джеки Чана?
Тысяча чартей, если кто покажет мне игру из Диззи-серии лучше, чем эта, получит с полки пирожок:v2_dizzy_ok: