Torn Metal. Новая RTS для ZX Spectrum (в разработке)

https://youtu.be/_P_D9kXUq3A

https://i.postimg.cc/Lhd10tcp/Screen...Project141.gif

https://i.postimg.cc/NGZCwWYg/Screen...Project142.gif

https://i.postimg.cc/63yckhm2/Screen...Project153.gif

https://coub.com/view/32siu0

https://i.postimg.cc/LXR2kyhF/Tank-DL.gif

https://i.postimg.cc/s2bZVCn9/photo-...7-14-43-17.jpg

А по русски будет?

поддержка 3 языков, как раз работаю над локализацией:
- русский
- испанский
- английский

BASES. И, судя по контексту, возможно лучше NOW вместо ARE. И перед двоеточием лучше пробелы никогда не ставить )

Цитата:

---

Сообщение от thims

судя по контексту, возможно лучше NOW вместо ARE

---

https://i3.imageban.ru/out/2022/05/3...fd5ca380e4.jpg

https://i7.imageban.ru/out/2022/05/3...1547f59369.jpg

Иногда приходится доводить до ума, но, в целом, яндекс/гугл переводчики вполне справляются =)
Набиваю русский текст и перевожу туда-обратно. Если смысл изменился - упрощаю русский "на английский лад", и переводится уже нормально.

:v2_dizzy_facepalm:

Цитата:

---

Сообщение от thims

BASES. И, судя по контексту, возможно лучше NOW вместо ARE.

---

https://knowyourmeme.com/memes/all-y...e-belong-to-us

https://i.postimg.cc/445X0Cz8/Screen...Project155.gif
EN и RU готовы, остался SP