нашлась ещё одна авторская ошибка,
есть место где можно застрять
Вид для печати
А в православный трд кто-нибудь потом соберёт? )
Расхватываем, народ!
Официальная версия с нашим переводом уже лежит здесь: http://www.retroworks.es/php/game_en.php?id=15
Всем спасибо за ожидание и за напоминания!
Особенное спасибо Лере Сухановой и ER (aka Рогулин Евгений) за титанический труд по доведению перевода игры до ума.
trdos версия вышеопубликованного dsk (даже чуть больше - добавил еще картинку при загрузке в 48k, что не поддерживается) https://vtrd.in/release.php?r=4e2211...2e8d8c7d779e3b
Ну и режим для слабаков тоже есть. Включается как обычно во всех моих адаптациях.
А напомните мне, пожалуйста - когда создавалась ОФИЦИАЛЬНАЯ версия с русским переводом, в ней автора уже ошибки-баги поисправляли?
Судя по github последний коммит с фиксом багов был в 2017, а Epsilon компилил в 2019. Так что скорее всего поисправляли. Ну кроме вот этой https://zx-pk.ru/threads/28145-the-s...=1#post1014527 но тут карту менять ради этого редкого места (скорее всего запрыгнул на уничтожаемый ящик) наверное не стоит.
я ещё делал режим в котором враги возрождаются (помогало для быстрой прокачки)
ну и есть пароли в которых сразу доступно всё оружие. (с полным сетом можно начать сразу первый уровень)
и кстати авторы не задействовали 7ую страницу (там всякие буфера для +3dos)
в нашем случае там можно было разместить intro/outro
Блин, фейл. Опечатался в jr. Пофиксил. По умолчанию должен был быть выключен. конечно.
Файл перезалит, доступен по той же ссылке.
- - - Добавлено - - -
Тоже думал что-то туда разместить, но по сути особо смысла нет делать для интро-аутро отдельный загрузчик, всё равно остальная игра загружается с диска.