Что венгр, что русский - особой разницы я не вижу...Цитата:
Сообщение от SAM style
А вот это очень странно!Цитата:
Сообщение от SAM style
Вид для печати
Что венгр, что русский - особой разницы я не вижу...Цитата:
Сообщение от SAM style
А вот это очень странно!Цитата:
Сообщение от SAM style
Заигрались?Цитата:
Сообщение от SAM style
у англичан очень своеобразное отношение к играм выпущенным после заката ZX (по их меркам последней официальной игрой считается Doctor Who Dalek Attack от Alternative Software Ltd`92). то что после - этого не всчёт, хотя есть исключения - те же игры от Chronosoft.
судя по всему, им не осилить запуск trdos-версии. думаю попробовать заинтересовать их хотя бы скриншотами.
goodboy, не согласен. FaI у них чуть не фурор произвёл, все были в восторге -- когда разобрались, как запускать. Ни одного отрицательного отзыва не видел.
про наш Moorhuhn тоже в их журналах писали хорошо - правда там и тапок (с отключенным сейвом =) был)...
В игре, что бута нет?Цитата:
Сообщение от moroz1999
Или им совесть не позволяет юзать платный Spectaculator?
Так он же шароварный, хоть 30 дней погоняли бы... или все уже этот срок истощили? :rolleyes:
скорее всего, они даже не пробовали запускать :)Цитата:
Сообщение от newart
ну, и, как показывает практика - надо немного навязчивее пиариться.
насчет перевода скажу так - есть шороховатости, но в целом более чем достойно. чтобы оттачивать дальше, до профессионального уровня, нужен носитель языка. и не просто первый попавшийся носитель, а кто-то, владеющий литературным языком.
Да, это у нас реклама вызывает смех, а у них -- это путеводитель по морю инфы... Или это они так думают... Или это нас пытают убедить, что они так думают... Но это оффтоп и несущественно. Надо как-то раскрутить хоть простейшими мерами, для того, чтобы заграничные господа хотя бы заметили, а может, и ответили.