NEW ZX GAME! Dizzy VII — Crystal Kingdom Dizzy (REMAKE, 2017)

Печально что такую класную игру и нельзя поиграть на русском...:( Ребята срочно сделайте перевод!))))

Цитата:

---

Сообщение от ZX_NOVOSIB

OMu4, тут всё логично. Вот например, кто делал Ианну? Испанцы. И вот поэтому никто и не переводит Ианну на испанский ))) Диззика делали русские, и вот поэтому никто и не переводит диззика на русский ))

---

Может, Ианну никто не переводит на испанский, потому что она изначально на испанском?

weiv, хм... ну раз её написали испанцы, то само собой, что она на испанском! Как ты себе представляешь, чтобы испанцы сделали игру не на испанском?? )) Это невозможно себе даже представить :v2_dizzy_surrender:

Так они и сделали не только на испанском, но и на английском :) Порвали все шаблоны. Так что не всё так просто с этими испанцами.

weiv, ничо они не порвали, они так много-много раз делали, ещё в 80-90-ые. Выпускали одновременно и на родном испанском (как что-то само собой разумеющееся), и на английском ("общечеловеческий" язык).

Вот молодцы :)

Цитата:

---

Сообщение от ZX_NOVOSIB

OMu4, тут всё логично. Вот например, кто делал Ианну? Испанцы. И вот поэтому никто и не переводит Ианну на испанский ))) Диззика делали русские, и вот поэтому никто и не переводит диззика на русский ))

---

Начинаю сомлеваться, что оне русские)

Стоит ли вообще ждать перевод на русский язык? :(

Цитата:

---

Сообщение от s-g-t

Стоит ли вообще ждать перевод на русский язык?

---

Если и стОит, то не скоро, ибо авторы, как известно, заняты сейчас совершенно новой частью серии.

Black Cat / Era CG, ага, а когда доделают новую часть, то примутся за ещё более новую )) И таким макаром перевода можно вообще не дождаться ))

Кстати, а чем кончился процесс перевода Меча Ианны? Чот я подзабыл..