Я чёта пропустил начало. Эти твои наработки для просто русификации заставки/меню GBS или это тренировка на кошках, что бы потом что-то поправить по изображению?
Вряд ли он проехал всю Индию (как и всю России), но гигантскую помойку можно найти и там и там. В Индии просто из-за климата "аромат" более насыщенный.

