ivagor, те корветы с которыми я работал? были с ЧБ мониторами на основании телевизоров Юность 405, причем половина из них даже имела антены и ПТК, а вторая половина без этого добра,
у них все было ОК с картинкой
у нас еще был клас БК0010-01Ш, с цветными мониторами (и надписями про работу не более 30 минут в день :)
подключали их, там тоже было все ок
к контуру был такой квадратный цветой монитор (такой был к агатам)
там тоже было все ок ....
а сейчас я подключал через НедоPC Кодер (RGB->Composite,S-Video)! rev B через S-Video
на экран не влазит (телевизор CRT 25" Panasonic 100HZ)
причем с правой стороны не влазит знакоместа 4
и левая часть первого символа тоже не влазит
нашел как войти в сетап телевизора, пробовал настраивать, но правый край так и не смог вытянуть правый край (но сколько точно не вытянулось не помню)
может именно по названой вами причине

