А, ну если так, проблем нет, прошить дополнительно оригинальное ПЗУ 48го и включать его через OUT.
Вид для печати
NEO SPECTRUMAN, ты странслировал элиту для 580 ?
под специалист
1)
Загрузить бейсик в ленточный копировщик без применения сжатия.
Сбросить дамп памяти копировщика.
Искать в памяти.
2)
Узнать размер бейсик-программы, она грузится ROM то есть без всяких защит звука.
Создать бейсик-программу точно такого размера, записать на ленту - без автозагрузки.
Загрузить заголовок от своей программы, а затем тело от взламываемой.
3)
SAVE "..." CODE, потом загрузить свой заголовок для CODE и тело оригинальной программы.
Тоже подделка заголовка для нужного размера, но сохранять уже как байты.
Потом эти байты можно загрузить по любому понравившемуся адресу и изучать.