Русская C64-WIKI

И так хочу представить вам свой новый проект, встречайте русскоязычную C64-WIKI! После успешных переговоров с создателями немецкой и английской версий C64-WIKI, я получил разрешение на перевод статей английской и немецкой вики и на использование изображений. Так же было 2 условия:
1) что бы статьи выглядели приблизительно одинаково с оригиналами, содержали ссылку на оригинал.
2) что бы проект был некоммерческим, т.е. никакой рекламы.
Дабы не представлять вам проект пустым, начал переводить. Далее по мере сил буду переводить дальше. Если кто пожелает оказать помощь в переводе, буду только рад. Ибо одному потянуть такую ношу нереально. Ну если помощников не найдется буду потихоньку переводить сам.

Лежит у меня С64 с дисководом и кучей дискет но руки до него никак не дойдут. Я с техническими вопросами. Есть ли на вики очень нужная статься про техническую составляющую в плане распиновки всех портов, схем подключения к ящику(scart, composit, s-vodeo), схем вывода звука, переделка(если нужна) геймпада сеги, схема подключения БП ну и т.п. по мне так это основа вики. В факе на сайте c64c.ru вроде есть ссылки но подобные статьи но линки дохлые по симу перенести это все в вики дабы не зависеть от сторонних ресурсов.

посмотрел. есть некоторые пожелания. делать вычитку после машинного перевода. есть некоторое количество некритичных ошибок. некоторые фразы выглядят "шероховато".
почему кстати была выбрана немецкая вики?

Цитата:

---

Сообщение от DJs3000

Лежит у меня С64 с дисководом и кучей дискет но руки до него никак не дойдут. Я с техническими вопросами. Есть ли на вики очень нужная статься про техническую составляющую в плане распиновки всех портов, схем подключения к ящику(scart, composit, s-vodeo), схем вывода звука, переделка(если нужна) геймпада сеги, схема подключения БП ну и т.п. по мне так это основа вики. В факе на сайте c64c.ru вроде есть ссылки но подобные статьи но линки дохлые по симу перенести это все в вики дабы не зависеть от сторонних ресурсов.

---

Такие статьи есть и скоро будут переведены.

Цитата:

---

Сообщение от crazy_bender/ex-PLACEBO

посмотрел. есть некоторые пожелания. делать вычитку после машинного перевода. есть некоторое количество некритичных ошибок. некоторые фразы выглядят "шероховато".
почему кстати была выбрана немецкая вики?

---

Ну так кто мешает зарегистрироваться и править эти самые ошибки и "шероховатости"? :) Вики это прежде всего коллективный труд, и как я написал один я не потяну. В плане того же перевода, иногда глаз "замыливается" так, что без взгляда со стороны какие то моменты и получаются не очень. Язык был выбран английский, просто на английской вики все статьи это перевод с немецкой, а "движок" немецкий.

понятно. можно конечно и зарегестрироваться )))

кстати статей уже больше 50 штук. хотелось бы узнать в каком направлении двигаться дальше. какие темы интересны. да и критика хоть какая то не помешала бы

Спасибо crazy_bender/ex-PLACEBO за огромный вклад в наполнение русской wiki, большинство переводов его заслуга.
Теперь касательно развития wiki. Очень нужны люди хоть немного владеющие немецким языком. Так уж выходит, что по наполнению немецкая c64-wiki более полная и зачастую более качественная чем английская. Да и вообще, даже своими отзывами вы вы стимулируете развитие проекта. Просто когда видишь что кому-то это надо, делать становится намного веселее и приятнее.

Biga, думаю я и немецкий освою )))) датский же завалил. прикинул что углублюсь в программирование

WIKI и сайт c64c.ru будут некоторое время недоступны в связи с переездом на другой хостинг.

C 04.02.2017 WIKI и сайт c64c.ru прекращают свою работу.

Biga, чего так? Если с хостингом вопросы, могу у себя "на дому" похостить.

Цитата:

---

Сообщение от BYTEMAN

Biga, чего так? Если с хостингом вопросы, могу у себя "на дому" похостить.

---

Проплатил хостинг еще на 3 месяца, а дальше посмотрим. Нет особого желания поддерживать проект который никому не нужен.

Цитата:

---

Сообщение от Biga

Проплатил хостинг еще на 3 месяца, а дальше посмотрим. Нет особого желания поддерживать проект который никому не нужен.

---

Если оно трафика много не кушает (до 50гб в месяц), могу без проблем смигрировать к себе.

Цитата:

---

Сообщение от BYTEMAN

Если оно трафика много не кушает (до 50гб в месяц), могу без проблем смигрировать к себе.

---

Ближе к маю посмотрим, трафика там копейки.

Цитата:

---

Сообщение от Biga

Проплатил хостинг еще на 3 месяца, а дальше посмотрим. Нет особого желания поддерживать проект который никому не нужен.

---

А с чего взяли?

Цитата:

---

Нет особого желания поддерживать проект который никому не нужен.

---

Здесь полностью согласен, когда не проявляется "видимый" интерес, то становится грустно......
Нет у нас явного влечения к этой платформе.
Как я понимаю, кроме ZX, ни одна ретро платформа у нас так и не прижилась....

Цитата:

---

Сообщение от alexm-1970

А с чего взяли?

---

Здесь и так видно, хотя бы потому, что нет реального желания участвовать в жизни многих начинаний и уже существующих проектов.... :(

тоже прискорбно. тем более что я принимал участие в данном проекте. Правда я не забросил эту машинку.

Я сейчас как раз возвращаюсь, скоро запуск музея, а софта для С64 как оказалось у меня нет) только deus-ex machina и все) а кабель свой для записи дисков подарил breeze. Ща надо придумывать и на usb делать.

Цитата:

---

Сообщение от alexm-1970

А с чего взяли?

---

Это отлично видно по статистике посещения ресурса.