@Slider, предложение - сделать ультимативный релиз Rock Star Ate My Hamster + Millennium + Rock Star Goes Bizarre - м?
@Slider, предложение - сделать ультимативный релиз Rock Star Ate My Hamster + Millennium + Rock Star Goes Bizarre - м?
А что за Millenium ?
https://spectrumcomputing.co.uk/entr...ter_MillenniumЦитата:
Сообщение от ^m00h^
- - - Добавлено - - -
Хз... Когда не понимаешь, как играть в эти менеджеры, с кучей загрузок/записей справиться тяжело... Может, Tiboh или Stl75 откликнутся?..Цитата:
Сообщение от Xela
да, я себе тапку собрал со всеми "персами" - там мелких файлов под 150 шт...Цитата:
Сообщение от Slider
Цитата:
Сообщение от Slider
Качнул Millenium - tzx файл на 14 Kb, это патч чтоли ? А в версии для амстрада свой загрузочный скрин, и ay музыка.
качни и текстовик к нему.Цитата:
Сообщение от ^m00h^
Xela, а в чем особенность rock star goes bizarre?
Имхо, данной игре не хватает перевода на великий и могучий. Ибо играть даже в такой казуальный симулятор-менеджер на языке оригинала, мучение для тех кто знает его на базовом уровне (особено, это мешало играть в детстве).
Специальная версия выпущенная совместно с таблоидом The Sun.Цитата:
Сообщение от null_device
Colin Jones:
https://i.postimg.cc/vTzP6m4c/324114fc-original.jpgЦитата:
Игра была выпущена на престижном лейбле Codemasters Gold и вызвала немалый ажиотаж. Запрещенная на улицах, игра заняла высокие позиции в чартах, и мы даже сделали специальную конкурсную версию для британской газеты Sun на ее странице Bizarre. Как странно было менять все экземпляры поддельной газеты "The Stun" на "The Sun", чьим колумнистом в шоу-бизнесе был подающий надежды Пирс Морган. Фотография этой крайне редкой версии представлена ниже.
50 новых звезд, хотя не уверен, что там прям всех заменили.
Знаешь Xela, в такой игре английский надо хорошо знать...Цитата:
Сообщение от Xela
Ну это не для средних людей игра.
Мы в детстве, в одни аркады и стрелялки играли.
Поэтому нет особой перспективы в этой игре...
Про Sonic Boom...
Версий игры в доступе - 9 штук...
Зачем ещё одна нужна?
Rockstar ate my hamster переводила группа Misoft после Slightly Magic, но судя по всему релиз потеряли. Переписывался с Иваном Каракеяном в 2018м....
Посмотрел список имён внутри файлов. К обычной версии, добавили, в начало, ещё семь штук. Одного, внутри старого списка - заменили. Как-то, не густо.Цитата:
Сообщение от Xela
В милениуме, ещё +50 карточек.
Суммарно получается 107 файлов по 270 байтов каждый (на диске занимает по 2 сектора). Беда в том, что в 128К версяих, все они грузятся в память, а эту уже почти 29 Кб. И есть ли свободная страница чтобы впихнуть доп, персонажей, большой вопрос (плюс, ею ещё как-то нужно программно "щёлкать", т.к. персонажи перебираются циклически).
Подсунул игре с virtual tr-dos (конверченой с кассеты), дискету с новыми файлами, она перебирает 50 файлов лежащие там же, где оригинальный список на диске с игрой. Однако она несколько запорота (нет возможности выбрать количество музыкантов в группе).
ага, значит можно остальных из Bizzare выкидывать.Цитата:
Сообщение от null_device
Я вижу в тапке (и она вроде одна и для 48 и для 128к) - основной файл на 40kb и дополнительный - на 6kb (музыка для AY?). Я думаю пара тройка страниц точно найдется.Цитата:
Сообщение от null_device
- - - Добавлено - - -
Для Millenium и заставка отдельная есть.
https://i.postimg.cc/Jhz4sv97/211348.gif
Благо в оригинале она со спектрума.
Xela, в кассетной 48к версии, музыканты грузятся с ленты по очереди (при этом, вверху экрана выводится надпись: нажмите огонь, чтобы выбрать, или ничего не делайте для продолжения). По достижении конца списка, выводится надпись о необходимости перемотки на его начало.
В подавляющем большинстве отечественных дисковых версий игры, используется 128К режим, и там все музыканты грузятся в память (доп страницу). А при выборе персонажей, перекрывая экран игрового телевизора, выводится окно с пунктами: да/нет.
Цитата:
Сообщение от null_device
Да, я знаю это. И вроде не писал обратного.Цитата:
Сообщение от null_device
Остальной код тот-же ? Если да, то можно выгрузить изменения и наложить на обычнную версию RAMH.Цитата:
Сообщение от null_device
^m00h^, остальной код, не сверял. Сами музыканты в кассетной версии, это набор файлов по 270 байт. Притом, не копал момент, каким образом игра понимает, когда наступает конец списка (счётчик загрузок или контрольный бит в последнем файле).
Xela, в версии bizarre - они тоже грузятся по очереди, даже в 128К режиме.
Учитывая что в большинстве версий игры c virtual tr-dos, этот момент отличается, вероятно для дискофикации, использовалась какой-то другой исходник.
хакеры сами сделали вариант с рамдиском.Цитата:
Сообщение от null_device
и, да у нас по стране имела хождение более глючная версия (без возможности выбрать кол-во участников)
`классический` состав кандидатов
https://pic.maxiol.com/thumbs2/17109...aroriginal.png
Некоторые узнаются, некоторые - нет.
На Bizzzare, в итоге, можно забить - все есть в Millenium, раз там есть как раз те самые 7 "новых" из Bizzare.Цитата:
Сообщение от null_device
Все звезды, с "расшифровкой" на кого пародия.
Это да.Цитата:
Сообщение от goodboy
- - - Добавлено - - -
Имена хранятся со смещением 40 байт. Окончание имени - значение 160.Цитата:
Сообщение от Xela
Вы вероятно не так поняли. В обычной версии - 50 музыкантов, в версии bizarre их - 57 (докинули несколько штук новых), в millenium их тоже 50, но они все новые.
Так давайте переведем. Если кто-то вытащит тексты, я переведу.
Ну и надо выбором сделать все версии в одной, и на рамдиске в 128к, и максимально ужать, с родной и альтернативной заставкой.
Миллениум включает 7 новых шт. из Bizzare.Цитата:
Сообщение от null_device
Xela, по ссылке из второго сообщения от slider, в файлах data, есть только новые артисты. Собственно, возможно в разных источниках списки собраны как-то иначе.
- - - Добавлено - - -
TomCaT, вытащить тексты, не является большой проблемой. Игра неслабо обыгрывает разного рода вещи, завязанные на игре слов, которые с трудом переводятся без потери задуманного "двойного" смысла.
да, это я в упор читал описания релизов с C64/Plus4 где в Millenium включены персы из Goes Bizzare, и решил, что на спектруме так же. Но нет.Цитата:
Сообщение от null_device
Есть примеры ?Цитата:
Сообщение от null_device
^m00h^, имена музыкантов (да и вообще многие имена собственные в игре), групп в чарте, наименование песен, какие-то газетные заголовки, вроде бы. Практически все диалоги помощника менеджера, используют актуальные в то время сленговые обороты.
Без адекватного подбора языковых аналогов - игра превращается в унылый кликер-менеджер. Второй задачей будет все переведенное упихать обратно, чтобы оно влезало в подстрочник.
Вариант - имена собственные не переводить