Ещё один рабочий оригинал СОЮЗ-НЕОН

[Hunta]

Скорее всего дело в восьмибитной кодировке. Классический MACRO.SAV обрезает под семь битов.

Я использовал MACRO из состава эмулятора Патрона, которая представляется как MACRO V05.06R. Судя по тому, что она не ругается ошибкой на русские буквы - она патченная. Но судя вот поэтому:

      8	000010	   277 	   373 	   302 	.asciz	"?исплей_VT-100"
		000013	   361 	   371 	   350
		000016	   375 	   137 	   126

а) кодировка всё таки не та
б) патчен MACRO не до конца

- - - Добавлено - - -

Дамп исходники из под RT

DK:VT.MAC
BLOCK NUMBER  000000
160/ 011 042 277 373 302 361 371 350 375 137 126 124 055 061 060 060
     .   "   ?   {   B   q   y   h   }   _   V   T   -   1   0   0

MACRО пишет правильные байты - однозначно кодировка

- - - Добавлено - - -

И да - с одной стороны MACRO пропатчен правильно, но всё равно не до конца - в своё время в RSX я по другому патчил

- - - Добавлено - - -

Посмотрел коды Ascii, посмотрел на

.byte	264,330,341,337,333,325,331
.asciz "_VT-100"

и понял, что ничего не понимаю. Скажем, в кодировке КОИ8, код буквы Д - 344. У нас в одном случае 277 (неправильный биос), в другом 264 (правильный биос).
Код буквы и - 311. НБ - 373, ПБ - 330
Остальные можете сами сравнить. Это не КОИ8, это не ISO 8859-5 Cyrillic (как на гите), это даже не кодировка редактора МИМ (она близка к КОИ8, но ЕМНИП, есть какие то отличия).

- - - Добавлено - - -

Вспомнил кодировку MIM-а. Большие латинские - 100-137, маленькие латинские 300-337, большие русские - 140-177, маленькие русские - 340-377. Таким образом, если смотреть на терминале или печатать на принтере, который не воспринимает 8 бит, то текст получается вполне читаемым - маленькие буквы превращаются в большие. И нет - он не похож на КОИ8

[Advertiser]

[Alex_K]

это не ISO 8859-5 Cyrillic (как на гите)

Вообще-то это ISO 8859-5:

0000000000: 50 43 00 00 02 00 00 00 │ B4 D8 E1 DF DB D5 D9 5F  PC  ☻   Дисплей_
0000000010: 56 54 2D 31 30 30 00 00 │ 00 00 00 00 00 00 00 00  VT-100

[Hunta]

Вообще-то это ISO 8859-5:

ISO 8859-5 Cyrillic (как на гите)

Я и сказал, что на гите лежит в ISO8859. Вариант, который даёт идентичное ПЗУ - не пойми в какой кодировке

- - - Добавлено - - -

Хм.. Вроде как да - ISO.

- - - Добавлено - - -

абзац.... под RT дампом я вижу так 277 (BF), Far показывает 264(B4)
Где то мне попадалось при перекодировку на лету - не то в эмуляторе, не то в плагине.. Кто то чего то помнит?

[Alex_K]

Где то мне попадалось при перекодировку на лету - не то в эмуляторе, не то в плагине.. Кто то чего то помнит?

Плагин от Patron-а перекодирует на лету...

[AFZ]

Вспомнил кодировку MIM-а. Большие латинские - 100-137, маленькие латинские 300-337, большие русские - 140-177, маленькие русские - 340-377. Таким образом, если смотреть на терминале или печатать на принтере, который не воспринимает 8 бит, то текст получается вполне читаемым - маленькие буквы превращаются в большие. И нет - он не похож на КОИ8

Такая же кодировка в ДИАМСе. Сначала пользовали КОИ7 НС (совмещенный), потом, когда появились терминалы с маленькими буквами, добавили маленькие буквы теми же кодами, но с единицей в старшем бите. И с печатью, и с просмотром на 7-битных терминалах все то же самое - 8-битная программа спокойно отображает все правильно на 7-битном терминале, без каких-либо действий со стороны программиста, только большими буквами. Ну, и на вводе от него маленьких букв не дождешься. В принципе, очень удобно, но только если буржуазные программы все будут без маленьких букв (доработать). А то получишь что-нибудь, вроде LD0:/SЯУЕЕЗЕ; AРЕ ЫОУ СУРЕ?..