Сообщение от Daisy
Рюкзак?по буквам вроде подходит
Рюкзак?по буквам вроде подходит
'SONGS FROM CRUEL WORLD' IS REMASTERED!
unmilky sky and other albums is here
speccy merchandise
we can dance beneath the fireflies on an empty road
there is the light that never goes out... (the smiths)
если кто-то что-то как-то, то вот моя аська - 371432992
С любовью к вам, Yandex.Direct
Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию
Инвентарь.
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
Не звучит. Слишком попахивает профессионализмом. Сантехником или рабочим.
Как есть.
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
translate.ru согласен:Как есть.
inventoryInfinitive inventory
Past Indefinite inventoried
Participle II inventoried
Participle I inventorying , Глагол
[ˈɪnvəntrɪ]
инвентаризировать
Склонение
inventory , Существительное
[ˈɪnvəntrɪ]
инвентарь m
материальные запасы pl
наличные товары pl
запас m (Бизнес - базовый)
время для рекламных сообщений n (Кино и масс-медиа)
материально-технические ресурсы pl (ИТ - базовый)
опись f (Добыча нефти и газа)
инвентаризация f (Химия)
оборудование n (Физика)
запас материала m (Электроэнергетика)
материально-производственные запасы pl (Политехнический)
Дословный перевод не катит.Как есть.
Пока назову корзиной.
Предметы. Не?
http://ru.bab.la/словарь/%D0%B0%D0%B...0%B9/inventory
Имущество, в крайнем случАе.
Profi v3.2 -=- Speccy2010,r2
гмм.. тихо стырил и пошел, называется нашел)
Titus, почему не катит? (это с твоей колокольни так?)
Не знаю, по мне "инвентарь" нормально звучит. Или, Андрюха, ты там поэму решил написать? А если хочешь узнать, то что я всегда пишу, то открывай любую игру на русском, и увидишь вот это:
Зачем что-то выдумывать, когда уже всё и так сделано?
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием
