Помощь по редактору Dizzy-AGE

[Flash]

Увы не программирую, хотя пару раз и пытался изучить, но бросал почти сразу. %)

[osa]

Titus, не возражаешь, выложу к себе страничку? я бы хотел тоже прочитать это на русском, а то анализировать примеры для написания чего-то сложнее простого взаимодействия с предметами сложновато. Тем более я не программер, си не знаю.

[Titus]

Titus, не возражаешь, выложу к себе страничку? я бы хотел тоже прочитать это на русском, а то анализировать примеры для написания чего-то сложнее простого взаимодействия с предметами сложновато. Тем более я не программер, си не знаю.

Пожалусйта) Тем более, что я перевел только одну страничку)

[dizzykei]

Хитрый сайт, у меня открывается только с помощью оперы турбо.

1 - Бабушка Диззи
2 - Дальний родственник или просто пират из деревни Youlfolk
3 - Старший брат Дилана (того, кто любит растения и т.д.)
4 - Отец Диззи. Заядлый рыбак
5 - Самая младшая сестра Диззи
6 - Матушка Диззи
7 - Это просто так гаишника нарисовал
8 - Родственник Дилана, которому всё пофиг (внимательно смотрите, что он там пальцами показывает)
9 - Какой-то дальний родственник Диззи, который побывал не на одной войне
10 - Сестра Диззи, но не самая младшая (младшая №5)
11 - Это сам Диззи в противогазе, но вроде это уже было.

1 - тётя Даутфайр, ещё и няня, к тому же
2 - пират Даниэль ди Кавальо
3 - археолог Джон
4 - отец Диззи, рыбак Доминго
5 - Дарья, племянница
6 - мать Диззи Диана
7 - гаишник Дорофей
8 - Децл, местная шпана
9 - генерал Додона
10 - мать племянницы Дебора, в коляске сын Джуниор
11 - мутант

[Titus]

Добавил еще одну страницу перевода, и те 3 человека, которые интересуются, приглашаются для прочтения )
http://dizzyage.narod.ru/page06_message.html

[Rindex]

Добавил еще одну страницу перевода, и те 3 человека, которые интересуются, приглашаются для прочтения )

Почему только три?

[Flash]

В тексте есть несколько грамматических ошибок (оперный модуль рулит! 8)):

хендлеры могут вызывать пользовательски функции
Если такая функция остуствует, ничего не происходит и программа идет дальше.
упомянуто в опиании языка GS9
например, нажатиея клавиши
идентификатора (id) фоновой фукции

Следующая страничка:

Возможно открытие нескольких диалогвых
Давайте закомментируем вызов функции

ЗЫ. Я не придираюсь.

---------- Post added at 18:47 ---------- Previous post was at 18:45 ----------

osa, можешь написать тутор по переводу игр?
Думаю что эта операция не сложная, но всё же думаю лишним не будет.

[osa]

а там вообще ничего сложного берешь и переводишь, главное знать символы \n и \" - перевод строки и кавычки, вся премудрость.

[Flash]

А что надо сделать что бы в скриптах (диалогах) можно было бы юзать русские буквы?

[Enigmatic]

А что надо сделать что бы в скриптах (диалогах) можно было бы юзать русские буквы?

Русский шрифт,он есть у Осы,его заключать в кавычки..(для диалогов,предметов и пр.)
Он помоему идет как и fnt. + tga. ,вобщем Osa все знает.