Для начала рекомендую посмотреть
http://www.faq.msxnet.org/suffix.html там есть формат заголовка Bin файла, мне кажется, что будет лучше если он всетаки будет соблюдаться. Попробуй набрать bload"file.bin",&h8000. По части библиотек для SDCC не видел, но можно перевести нужные функции из ccz80 в заголовочный файл, спековские по аналогии я переносил, работали.