Похоже что достаточно восстановить таблицу post_thanks, а затем в админке пересчитать "спасибы". И все станет на место