Посмотрел схему. По номерам контактов не совпадает, значить в гнездо AY нельзя воткнуть атмегу, нужно совмещать выводы, но это в принципе не большая проблема . Очень хочется попробовать .
Платку естественно надо новую делать, там для сигналов управления нужно походу еще несложную логику поставить, потому как в реальном AY запись/чтение делается хитрым образом, см. вложение