Цитата Сообщение от Rindex Посмотреть сообщение
Куда? Самые последние точки в диалогах нафиг, портят красоту. Если в одном диалоге два предложения, то точку в первом естественно поставлю.

Точки не в диалогах вообще не нужны. Запятые и ?! ставлю все. Что не так?
Ты не ставишь запятые и вопросительно/восклицательные знаки в английских текстах, которые предлагаешь перевести.