Диззи в Зазеркалье.Сообщение от Constans Barron
Диззи в Зазеркалье.
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
В четвертом Диззи было Зазеркалье, немножко не то...
А вот что Диззи просит у Закса как средство от жары под названием Wind Powder, вот это Вопрос Вопросович Вопросенко...
---------- Post added at 23:00 ---------- Previous post was at 22:55 ----------
Вентилятор. что ли...
No gods or kings. Only Man.
у англичан WindPowder это порошок распыляя или кидая щепотку которого судят о направлении ветра при игре в гольф. раньше для этого кидали травинки.
Что-то не припоминаю я там никаких вентиляторов.
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
goodboy, спасибо!
А я думаю, что это мне гугл выдает на сей запрос...
---------- Post added at 23:20 ---------- Previous post was at 23:18 ----------
Но будет ли понятно выражение "Ветряной Порошок" нашим соотечественникам..?
---------- Post added 18.12.2010 at 01:04 ---------- Previous post was 17.12.2010 at 23:20 ----------
A TROLL SOLD ME A TIP - одна из реплик Дензила; "Тролль продал мне крючок" - мой вариант (хотя, TIP - наконечник), но, возможно, имеется в виду что-то типа "Тролль шепнул мне по секрету"...
I BET IT WAS THAT "UP-TO-NO-GOOD" PIRATE (даже не знаю пока, чьи это слова) - Готов поспорить, что это был тот "нехороший" пират.
Других значений выражения "UP-TO-NO-GOOD" не нашел...
Последний раз редактировалось Constans Barron; 18.12.2010 в 00:22.
No gods or kings. Only Man.
как вариант могу вывести пояснение при подборе этого предмета.
нижнее вроде верно, а вот насчет верхнего не скажу, идиом не знаю
Было бы чудненько
No gods or kings. Only Man.
Мешочек с пылью.
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
По-моему, оно
osa, как думаешь?
No gods or kings. Only Man.
если я спасибо ему сказал, как думаешь?
---------- Post added at 21:20 ---------- Previous post was at 21:16 ----------
кстати, екатерина объявилась, всем привет передает, и продолжает работу над грогг исланд
---------- Post added at 21:20 ---------- Previous post was at 21:20 ----------
кстати, екатерина объявилась, всем привет передает, и продолжает работу над грогг исланд
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием
