А может стоит выложить перевод в репозиторий чтоб можно было распараллелить работу и вести версионный контроль?